Keine exakte Übersetzung gefunden für حرب مدمرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حرب مدمرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las Naciones Unidas nacieron hace 60 años de las cenizas de una guerra devastadora.
    لقد ولدت الأمم المتحدة قبل 60 عاما وسط أطلال حرب مدمرة.
  • Las Naciones Unidas se crearon hace casi 60 años sobre las cenizas de una guerra destructiva.
    ولدت الأمم المتحدة قبل حوالي ستين عاما من رماد حرب مدمرة.
  • Se ha logrado mucho en la reconstrucción de Bosnia y Herzegovina desde que salió de la devastación de la guerra.
    لقد تحقق الكثير في إعادة بناء البوسنة والهرسك منذ خروجها من الحرب المدمرة.
  • Llevando a la ruina a los volscos, a quienes servís, podríais condenarnos por tratar de emponzoñar vuestro honor.
    فهو بهدف منععك من تدمير فولشا إن تلك الحرب مدمرة لهم كما هى لنا
  • El mundo respiró aliviado al término de una guerra devastadora, pero ocuparon su lugar nuevas amenazas y retos, ante todo el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
    وكان العالم قد تنفس الصعداء بعد نهاية حرب مدمرة، ولكن حلت بدلا من تلك الحرب تهديدات وتحديات جديدة، أولها وأبرزها الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.
  • Si la súplica nuestra te obligase a salvar a los romanos... ...llevando a la ruina a los volscos, a quienes servís... ...podríais condenarnos por tratar de emponzoñar vuestro honor.
    إن كان طلبنا يميل نحو إنقاذ روما فهو بهدف منععك من تدمير فولشا إن تلك الحرب مدمرة لهم كما هى لنا
  • Hay un barco de la Segunda Guerra Mundial en la pista.
    لدينا هنا المدمرة الحرب العالمية الثانية على المدرج
  • Entre 1992 y 1997, pasó por una destructiva guerra civil que concluyó con la concertación de un acuerdo de paz histórico en junio de 1997.
    وبين عامي 1992 و 1997 اجتاحتها حرب أهلية مدمرة انتهت بتوقيع اتفاقية سلام تاريخية في حزيران/يونيه عام 1997.
  • En 1945, fuimos testigos de la barbarie de la guerra nuclear y sus devastadores efectos en Hiroshima y Nagasaki.
    وقد شهدنا في عام 1945 وحشية الحرب النووية وآثارها المدمرة على هيروشيما ونغازاكي.
  • Sí, ha añadido 34 barcos de guerra, el 14 por ciento de la armada estadounidense.
    ,أوه,صحيح .لقد أضاف 34 مدمرة حربية .أو حوالي 14% من جيشنا البحري